让每一首诗,在云端和你相遇

咏鹅

唐朝 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

全文译文

鹅啊鹅啊鹅,弯着脖子朝天叫。雪白的羽毛浮在绿水上,红红的脚掌拨动清清的水波。

视频赏析

创作背景

骆宾王是婺州义乌人,也就是今天的浙江义乌。他小时候住在县城北边一个小村子里,村外有口池塘叫骆家塘,每到春天池水清澈、柳丝飘拂,鹅群在水上浮游,景色很好。这口塘后来因为这首诗出了名,成了当地一处古迹,不过那是后话了。

骆宾王出身寒门,父亲当过县令,但死得早,家境并不宽裕。他从小跟着母亲过日子,读书用功,脑子也灵。七岁那年,家里来了一位客人。客人见他面容清秀、聪敏伶俐,问了他几个问题,骆宾王都对答如流,客人很惊讶。后来两人走到骆家塘边,一群白鹅正在水里游着,客人有意考他,就指着鹅让他以鹅为题作诗。骆宾王略略想了想,就脱口念出了这首《咏鹅》。客人听完大为惊叹,当场称他为“神童”。

这件事在正史里记载很简略,《旧唐书》《新唐书》只说他“七岁能赋诗”。更具体的场景,是明代胡应麟在《补唐书·骆侍御》里补出来的:“宾王生七岁,能诗。尝嬉戏池上,客指鹅群令赋焉。应声曰:‘白毛浮绿水,红掌拨清波。’客叹诧,呼神童。”这段记载未必句句属实,但大致情形应该不差。

这首诗之所以能七岁写出来,跟骆宾王从小生活在池塘边有关系。他不是关在书房里背书写诗的,他是真在塘边玩过、看过鹅的。鹅怎么叫,脖子怎么弯,脚掌怎么划水,他心里有数。所以客人一指,他不用编,眼前有的就是现成的。

还有一层,骆宾王后来一生跌宕,坐过牢,造过反,写过讨伐武则天的檄文,最后下落不明。回头看七岁那年的这首小诗,干净得像一滴水,跟他后来那些锋芒毕露的文字完全两样。也许正因为那时候他还小,眼里只有鹅,没有天下。

这首诗后来流传很广,成了中国孩子启蒙必背的第一批古诗之一。它好懂,好记,念起来像儿歌。可就是这么一首小孩儿写的诗,一千多年过去了,还有人读,还有人喜欢。说到底,背景再复杂,也复杂不过一个七岁孩子站在池塘边,看见一群白鹅游过时,心里那点简单的高兴。

专家赏析

《咏鹅》起笔便是三声“鹅”,这不是咏物,是唤物。孩童见鹅游来,脱口而呼,一声不够,两声、三声,像石子投入水中,涟漪叠开。这重复不是修辞,是情急,是欢喜得不知如何是好,只能把同一个字翻来覆去地喊。鹅在诗里不是被描摹的客体,而是被呼唤的玩伴。呼告之间,人与鹅的界限模糊了,诗成了对话。

“曲项向天歌”,孩童仰头,看见鹅颈弯成一道弧,那弧线像问号,又像在够天上的什么。鹅叫了,孩童便说它在“歌”。这“歌”字是孩童的耳朵听出来的,大人听是聒噪,孩童听是曲调。白毛浮在绿水上,一个“浮”字轻得像鹅自己也没用力气,水托着它,像托着一朵会动的云。绿水不是背景,是托举的手掌,白毛不是颜色,是水面上绽开的光。

“红掌拨清波”,视线从水面落到水下。红掌划动,清波被拨开又合拢,像孩童用手指在水里划出的痕迹。白、绿、红三色,不是并列的,是依次亮起来的:先见白毛浮着,再觉绿水托着,最后发现红掌在水下悄悄动着。画面从水面到水下,从静到动,从显到隐,像孩童蹲在岸边,眼睛越看越低,越看越细。

整首诗没有“我”,但处处是“我”在看。孩童不说“我见”,只说“鹅鹅鹅”,说“曲项”,说“白毛”“红掌”。他把自己的惊喜藏进鹅的动作里,藏进颜色的次序里。三声呼告之后,鹅游远了,孩童还蹲着,水面上只剩一圈圈散开的波纹。诗停了,那呼唤还在空气里荡着。

老师解读

“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。”开头这三个“鹅”字,有人觉得太直白,像小孩儿数数。可你细品,这正是童心的妙处——看见鹅,先脱口喊出来,那惊喜劲儿全在里面了。接着“曲项”二字,把鹅弯着脖子、仰头鸣叫的样子抓得极准。鹅叫的时候脖子是弯的,不是直挺挺的,这是仔细观察过才写得出的。

“白毛浮绿水,红掌拨清波。”这两句最见功夫。白毛对红掌,绿水对清波,颜色对得干干净净。一个“浮”字,写出鹅在水上的轻盈,像船一样稳稳托着;一个“拨”字,又写出脚掌在水下划动的力道。你看,水面上的安静和水面下的动作,全在这一浮一拨之间。

这首诗好在哪里?好在它不装。没有用典,没有深意,就是一个孩子把自己看见的说出来。可偏偏这种天真,大人学不来。咱们写诗,总想加点儿道理、添点儿感慨,反倒把最初那点新鲜劲儿给盖住了。

读《咏鹅》,不妨想想自己小时候蹲在池塘边看鹅的样子。那时候你看见的,跟骆宾王看见的,其实是一样的。诗不玄妙,就是替咱们把那份看什么都新鲜的眼光留住了。

网友评论

小时候背这首诗,只觉得顺口,像儿歌。后来再读,才觉出点儿意思来。

“鹅,鹅,鹅”,这三个字一出来,就像听见小孩儿在池塘边指着鹅喊。他不是在写诗,他是真看见了,高兴。咱们现在看见鹅,顶多说一句“哦,鹅”,可骆宾王那时候小,看什么都新鲜,鹅叫他也跟着叫。

“曲项向天歌”,我原先没留意“曲项”这俩字。后来农村亲戚家养鹅,我才发现鹅叫的时候脖子真是弯的,一伸一缩,朝天使劲。小孩儿观察得细,他不说“仰头”,不说“高歌”,就说“曲项”,准得很。

“白毛浮绿水,红掌拨清波”,这两句读着眼前就有画了。白毛绿水,红掌清波,颜色鲜亮得像刚下过雨。一个“浮”字,鹅像没事人一样漂着;一个“拨”字,底下两只脚可没闲着。小时候在公园划船,看鹅从船边过,水面上稳稳当当,水底下脚蹼紧着倒腾,就是那个样子。

这首诗打动我的,不是它多深奥,是它真。七岁孩子写诗,不懂什么章法,看见什么说什么。可偏偏这种实话实说,比后来好多刻意雕琢的诗都耐读。咱们大人写东西,总想加点意思进去,反倒把最初那一眼看见的给忘了。

读这首诗,像回到小时候蹲在河边看鹅的那个下午。太阳晒着,水绿着,鹅叫一声,你跟着学一声。没别的,就是高兴。

《咏鹅》全诗拼音读音参考

yǒng咏é鹅

é鹅,é鹅,é鹅,qū曲xiàng项xiàng向tiān天gē歌。

bái白máo毛fú浮lǜ绿shuǐ水,hóng红zhǎng掌bō拨qīng清bō波。

作者简介

骆宾王,唐朝诗人。查看骆宾王更多诗词

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。

高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业(又名李敬业)作《为徐敬业讨武曌檄》,敬业败,王那相斩其首降。